スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#145

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THEY FLOAT DOWN GENTLY FROM THE SKY, COVERING FOREST AND HILL…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「空から優しく雪が舞い降りてきて森や丘をつつむ…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1960年12月31日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上に座っています。

雪を眺めながら「冬っていいなあ！」「僕は特に美しい雪が好き！」

「空から優しく雪が舞い降りてきて森や丘をつつむ…」と考えていると、

最後のコマではスヌーピーの上にどっさりと雪がおいかぶさっていて、

「とは言え、夏にだって良いところはたくさんあるね！」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「GENTLY」

「優しく」「穏やかに」「静かに」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY FLOAT DOWN GENTLY FROM THE SKY, COVERING FOREST AND HILL…」

と出てくるので、「空から優しく雪が舞い降りてきて森や丘をつつむ…」という意味になります。

では、「GENTLY」の例文を２つ紹介すると…

① 優しく話す。

Speak gently.

②彼が静かに目を閉じた

He gently closed his eyes.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THEY FLOAT DOWN GENTLY FROM THE SKY, COVERING FOREST AND HILL…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵