スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#162

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I HAVEN’T GOT THE NERVE!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「その勇気がない！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1960年05月17日のものです。

チャーリー・ブラウンがホームベースの上に立っています。

そして「今日はヒーローになる大きなチャンスだ！」

「もし盗塁できたら、同点になって僕はヒーローだ！」と気合を入れていますが、

最後のコマでは強気な表情から弱気な顔に一変して

「その勇気がない！」と言っています。

。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

NERVE」

「勇気」「度胸」という意味です。

今回のコミックでは、

「I HAVEN’T GOT THE NERVE!」と出てくるので、

「その勇気がない！」という意味になります。

では、「NERVE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼女に話しかける勇気がない。

I don’t have the nerve to talk to her.

② 肝のすわった男性

a man of nerve

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I HAVEN’T GOT THE NERVE!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵