スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#165

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THERE ARE ALWAYS SOME BITTER PILLS TO BE SWALLOWED」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「飲まなければならない苦い薬もあるんだ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1960年05月26日のものです。

チャーリー・ブラウンとシャーミーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「僕のただ一つの望みはヒーローになることだったんだ…」

「でも、ヒーローになることができるか？いやできない。僕はバカなヤギにしかなれない」

と言うと、シャーミーが「がっかりするなよ。チャーリー・ブラウン…この人生は飲まなければならない苦い薬もあるんだ」と励まします。すると最後のコマではチャーリー・ブラウンが

「もし構わなければ、僕はもう薬を処方して欲しくない!!」と怒っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SWALLOW」

「～を飲み込む」という意味です。

今回のコミックでは、

「THERE ARE ALWAYS SOME BITTER PILLS TO BE SWALLOWED」と出てくるので、

「飲まなければならない苦い薬もあるんだ」という意味になります。

では、「SWALLOW」の例文を２つ紹介すると…

①水を一口飲む。

Take a swallow of water.

②飲み込む時に喉が痛みます。

My throat hurts when I swallow.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THERE ARE ALWAYS SOME BITTER PILLS TO BE SWALLOWED」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵