スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#373

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THIS IS ONE TIME IN MY LIFE WHEN I’M ABSOLUTELY SURE, BEYOND A SHADOW OF A DOUBT, THAT I KNOW THE ANSWER!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「これは私の人生で唯一、何の疑いもなく絶対的に確信していて、答えを知っている瞬間です!!」

今日のコミックは1996年1月25日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒に学校で授業を受けています。

ペパーミントパティが「私、答えを知っています！」

「これは私の人生で唯一、何の疑いもなく絶対的に確信していて、答えを知っている瞬間です!!」と自信満々に言うと、

マーシーが「先生はただ先輩の生年月日を聞いているだけですよね、、、」と教えてあげます。

すると、ペパーミントパティがどや顔で「答えを知っているよ！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ABSOLUTELY」

「絶対的に」「無条件に」「完全に」という意味です。

今回のコミックでは、

「THIS IS ONE TIME IN MY LIFE WHEN I’M ABSOLUTELY SURE」と出てくるので、

「これは私の人生で唯一絶対的に確信している瞬間です」という意味になります。

では、「ABSOLUTELY」の例文を２つ紹介すると…

①あなたの考えは完全に馬鹿げている。

Your idea is absolutely absurd.

②あなたは絶対的に正しい!!

You are absolutely right!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵