スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#360

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「TO THAT PERSON WE ALL ADMIRE…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「僕たちみんなが尊敬するあの方に…」

今日のコミック1978年12月30日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒に犬小屋の屋根の上で乾杯をしています。

スヌーピーが「あの素晴らしい天才に…」「僕たちみんなが尊敬するあの方に…」「ドギーバッグを発明したあの方に！」

と考えています。

ドギーバッグというのは、レストランで食べきれなかった食べ物を持ち帰ることができる袋や箱のことを言います。

犬に食べさせるという建前でお店から持ち帰り、たいていの場合は飼い主の人間が食べるために用いられていますが、、、

きっとスヌーピーは食べさせてもらえてるのかもしれませんね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「ADMIRE」

「～を素晴らしいと思う」「称賛する」「尊敬する」という意味です。

今回のコミックでは、

「TO THAT PERSON WE ALL ADMIRE…」と出てくるので、

「僕たちみんなが尊敬するあの方に…」という意味になります。

では、「ADMIRE」の例文を２つ紹介すると…

①私はあのダンサーに憧れている。

I admire that dancer.

②他人を許せる人を本当に素晴らしいと思う。

I admire people who are able to forgive others.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵