スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#432

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’M ONE OF YOUR GREATEST ADMIRERS、SIR」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私はあなたの大ファンですよ、先輩」

今日のコミックは、1990年6月1日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「マーシー、見て！合格よ！全部の科目通ったよ！」と言うと、

マーシーが「居眠り、水飲み、お弁当、白昼夢、、、先輩！おめでとうございます！」と通知表を読み上げます。

するとペパーミントパティが「マーシー、人を馬鹿にするのはよくないよ」と言うと、

マーシーが「私はあなたの大ファンですよ、先輩」となぐさめています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADMIRERS」

「崇拝者」「ファン」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M ONE OF YOUR GREATEST ADMIRERS、SIR」と出てくるので、

「私はあなたの大ファンですよ、先輩」という意味になります。

では「ADMIRERS」の例文を２つ紹介すると…

①彼女にはファンが多い。

She has many admirers.

②私はファン・ゴッホの作品の熱烈なファンです。
I'm a great admirer of Van Gogh's work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵