スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#286

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「ONE THING I HAVE TO ADMIT ABOUT CHARLIE BROWN…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「チャーリー・ブラウンについてひとつ認めざるをえないことがあって…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1980年02月22日のものです。

ライナス、ルーシー、チャーリー・ブラウンが３人でお喋りをしています。

ライナスが「チャーリー・ブラウンについて1つ認めざるをえないことがあって…」

「彼には全く腹黒いところがないってことさ」と言うと、

ルーシーが「彼には何かが欠けているって思っていたの！」と納得しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADMIT」

「認める」「許す」という意味です。

今回のコミックでは、

「ONE THING I HAVE TO ADMIT ABOUT CHARLIE BROWN…」と出てくるので、

「チャーリー・ブラウンについてひとつ認めざるをえないことがあって…」という意味になります。

では「ADMIT」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその話が真実であることを認めた。

He admitted that story being true.

②彼女はクッキーを食べたことを認めた。

She admitted eating the cookies.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵