スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#483

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE HAVE SORT OF AN AGREEMENT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちは一種の合意をしてる」

今日のコミックは、1999年8月12日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にダンス教室の受付にいます。

チャーリー・ブラウンが「はい、僕の犬です。犬はダンスレッスンを受けられないって？」

「じゃあ、うちへ帰るしかないな、、、」

「僕たちは一種の合意をしているんです。僕の行くところに彼も行く」

「彼の行くところには僕も行く」

「彼が飛ぶ時は別ですけど、、、でもその説明は勘弁してください」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AGREEMENT」

「協定」「調和」「同意」という意味です。

今回のコミックでは、「WE HAVE SORT OF AN AGREEMENT…」と出てくるので、

「僕たちは一種の合意をしている」という意味になります。

では「AGREEMENT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は頷いて承諾した。同意した。

He nodded in agreement.

②我々の協定を破ったのはあなたは方。

You’re the one who broke our agreement.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵