スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#400

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「THEY SAY IF TWO PEOPLE LIVE TOGETHER LONG ENOUGH, THEY BEGIN TO LOOK ALIKE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「2人で長い間暮らしていると、お互いに似てくるって言うけど…」

今日のコミックは、1990年3月12日のものです。

今日は砂漠に住むスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクがサボテンに向かって

「二人で長い間暮らしていると、お互いに似てくるっていうけど…」と言い、

次のコマでは「似たくないってどういうこと？」と聞いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALIKE」

「よく似ている」、「同様で」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SAY IF TWO PEOPLE LIVE TOGETHER LONG ENOUGH, THEY BEGIN TO LOOK ALIKE」と出てくるので、

「2人で長い間暮らしていると、お互いに似てくるって言うけど…」という意味になります。

では「ALIKE」の例文を２つ紹介すると…

①これらの花はみんな同じように見えます。

All those flowers look alike.

②その二人の兄弟はたいへん似ている。

The two brothers are very much alike.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵