スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #586

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'VE SEEN FOUR ALREADY THIS MORNING THAT WERE EXACTLY ALIKE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」

今日のコミックは、1998年01月13日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「降ってくる雪には２つとして同じ形がないんだって」と言うと、

ルーシーが「そんなバカな…だけど、もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」と返します。

そして最後のコマではルーシーが「おまけに色も同じだった！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALIKE」

「似ている」「同様に」という意味です。

今回のコミックでは、「I'VE SEEN FOUR ALREADY THIS MORNING THAT WERE EXACTLY ALIKE...」と出てくるので、

「もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」という意味になります。

では「ALIKE」の例文を２つ紹介すると

①この2つの絵はとても似ている。

These two paintings are very much alike.

②彼は誰に対しても同じように接する。

He treats everyone alike.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵