スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #719

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S ALL RIGHT TO ASK SOMEBODY WHY THEY HATE YOU」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、、、」

今日のコミックは1988年9月30日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが

「ペパーミントパティとマーシーはぼくのこと好きらしい。でもなぜかな…聞けるといいんだけど…」と言うと

サリーが「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、なぜ好きかは聞いちゃいけないよ…」と返します。

すると、チャーリー・ブラウンが「どうして？」と聞き、サリーは「そのほうが難問だから」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL RIGHT」

「大丈夫」「問題ない」「良い」「許される」という意味です。

今回のコミックでは

「IT’S ALL RIGHT TO ASK SOMEBODY WHY THEY HATE YOU」と出てくるので

「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、、、」という意味になります。

では、「ALL RIGHT」の例文を２つ紹介すると…

①遅れても大丈夫だよ。

　It’s all right if you’re late.

②大丈夫、全部うまくいくよ。

　It’ll be all right, everything will work out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵