スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #838

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW CAN YOU HAVE FUN IN A PLACE WHERE DOGS AREN’T ALLOWED?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「犬が入っちゃいけない場所で、どうやって楽しめるっていうの？」

今日のコミックは1996年04月23日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが舞踏会の会場から追い出されています。

チャーリー・ブラウンが

「なんてことをしてくれたんだ！君のせいで恋人舞踏会から追い出されたんだ！」

「人生で一番楽しかったのに！すごく楽しんでいたのに！」と怒ると

スヌーピーが

「犬が入っちゃいけない場所で、どうやって楽しめるっていうの？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALLOWED」

「許されている」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHERE DOGS AREN’T ALLOWED」と出てくるので

「犬が入ることが許されていない場所」という意味になります。

では、「ALLOWED」の例文を２つ紹介すると…

①ここでは写真を撮ってもいい。

You are allowed to take photos here.

②ここでタバコは禁止です。

You are not allowed to smoke here.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵