スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #608

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I NEED YOUR HELP WITH A SCHOOL ASSIGNMENT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「宿題を手伝ってほしいの」

今日のコミックは、1994年3月22日のものです。

ペパーミントパティが電話でチャーリー・ブラウンとお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、チャック...宿題を手伝ってほしいの」

「ビジネスマンをインタビューしなきゃいけない...あなたのパパ何してる？」

「美容師さん？それ、ビジネスかどうかきいてよ...」と言うと、

最後のコマでは、「芸術？」「良いと思う、それでも、、、、」と言っています。

チャーリー・ブラウンのお父さんはビジネスとしてではなく、芸術として美容師をしているんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「ASSIGNMENT」

「課題」「任務」「宿題」という意味です。

今回のコミックでは、「I NEED YOUR HELP WITH A SCHOOL ASSIGNMENT」と出てくるので、

「宿題を手伝ってほしいの」という意味になります。

では「ASSIGNMENT」の例文を２つ紹介すると

①明日締め切りの歴史の課題がある。

I have a history assignment due tomorrow.

②先生が作文の課題を出した。

The teacher gave us a writing assignment.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵