スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#381

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓

「BORING IS CHALLENGING?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「退屈が挑戦なの？」

今日のコミックは、1988年3月26日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが劇場で音楽鑑賞をしています。

ペパーミントパティが「今演奏しているこの新しい曲は何？初めて聞くんだけど、、、」と質問をすると、

マーシーが「指揮者の中には、新しい音楽でお客さんを挑戦したがる人もいるんです」と答えます。

するとペパーミントパティが「退屈が挑戦なの？」と聞いています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BORING」

「退屈な」「つまらない」という意味です。

今回のコミックでは、

「BORING IS CHALLENGING?」と出てくるので、

「退屈が挑戦なの？」という意味になります。

では「BORING」の例文を２つ紹介すると…

①その映画はつまらなかった。

The movie was boring

② 先週末は私にとって退屈だった。

Last weekend was boring for me.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵