スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #677

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU GO BOUNDING AFTER IT, AND BRING IT BACK!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみはボールを追って、とってくるんだ！」

今日のコミックは1992年8月3日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスがボールを投げながら

「投げるよ、いい？」「で、きみはボールを追って、とってくるんだ！」と教えます。

しかし、スヌーピーは動かずその場で様子を見ています。

そして、「この件については、一緒にもう少し考えてみよう…」と考えている様子が描かれています。

犬らしくないスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「BRING IT BACK」

「戻す」「返す」「とってくる」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU GO BOUNDING AFTER IT, AND BRING IT BACK!」と出てくるので

「きみはボールを追って、とってくるんだ！」という意味になります。

では、「BRING IT BACK」の例文を２つ紹介すると…

①本を図書館に返してください。

Please bring it back to the library.

②借りた傘をちゃんと返してね。

Don’t forget to bring it back.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵