スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#342

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHAT WILL YOU BRING, CHARLIE BROWN?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「あなたは何を持っていくの、チャーリー・ブラウン？」

今日のコミック1950年12月23日のものです。

チャーリー・ブラウンがシャーミーとパティと一緒にお喋りをしています。

シャーミーとパティーはコミック連載初期に登場していたキャラクターです。

チャーリー・ブラウンが「ピクニックしようよ！」と言うと、

パティが「私はケーキを持っていく」。シャーミーが「僕はアイスクリーム」と嬉しそうに言います。

そしてパティが「チャーリー・ブラウン、あなたは何を持っていくの？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが自信満々に「自分自身！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BRING」

「持っていく」「持ち込む」「持って来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT WILL YOU BRING, CHARLIE BROWN?」と出てくるので、

「チャーリー・ブラウン、あなたは何を持っていくの？」という意味になります。

では、「BRING」の例文を２つ紹介すると…

①私は花を持ってくる。

I will bring the flower.

②あなたはこの部屋にポジティブな空気を持ってきてくれる。

You bring the positive vibes to this room.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵