スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #555

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WOW! A WHOLE BUNCH!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ワオ！こんなにたくさん！」

今日のコミックは、1992年12月10日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「ママがわたしたちのためにお弁当に入れてくれたものを見てください…クリスマス・クッキーです！」

と言うと、ペパーミントパティが驚いて、「ワオ！こんなにたくさん！誰にも分けてあげられないのが残念ね…」と答えます。

すると最後のコマでは、２人の間にサンタクロースの恰好をしたスヌーピーが突然現れ、

クッキーをもらおうとしている様子が描かれています。

美味しいものはみんなでシェアすると美味しさ倍増ですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「BUNCH」

「たくさんの」という意味です。

今回のコミックでは、

「WOW! A WHOLE BUNCH!」と出てくるので、「ワオ！こんなにたくさん！」という意味になります。

では「BUNCH」の例文を２つ紹介すると

①今日はやることがたくさんある。

I have a bunch of things to do today.

②公園でたくさんの子どもたちが遊んでいた。

A bunch of kids were playing in the park.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵