スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#500

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHEN I WAS LITTLE, THE SCHOOL BUS CAME BY WHERE WE LIVED」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」

今日のコミックは、1998年9月12日のものです。

今日は砂漠に住む、スヌーピーの兄弟「スパイク」のコミックです。

スバイクが「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」

「僕は飛び跳ねて吠えて、、、子供たちはみんな叫んで手を振ったりしたもんだ」と考え、

最後のコマではサボテンを見ながら「サボテンバスが来た時、君は手を振ったりした？」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAME BY」

「近くに寄る」「通り過ぎる」という意味です。

今回のコミックでは、「WHEN I WAS LITTLE, THE SCHOOL BUS CAME BY WHERE WE LIVED」と出てくるので、

「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」という意味になります。

では「CAME BY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はオフィスに立ち寄って、書類を渡しました。

He came by the office to drop off some documents.

②彼女は仕事の帰りに私の家に寄りました。

She came by my place on her way home from work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵