スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#479

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IF I GET CAPTURED, DO I HAVE TO SWALLOW IT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」

今日のコミックは、1994年8月1日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「僕があの赤毛の女の子にラブレターを書いたら、君、届けてくれない？」とサリーに聞くと、

サリーが「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」と聞いています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAPTURE」

「捕らえる」「占領する」「攻略する」「獲得する」という意味です。

今回のコミックでは、「IF I GET CAPTURED, DO I HAVE TO SWALLOW IT?」と出てくるので、

「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」という意味になります。

では「CAPTURE」の例文を２つ紹介すると…

①警察が犯人を捕まえた。

The police captured the criminal.

②ライオンを捕らえる。

Capture a lion.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵