スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#499

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW SHOULD I CHEER FOR YOUR TEAM TODAY, CHARLIE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」

今日のコミックは、1998年9月5日のものです。

チャーリー・ブラウンとリランが一緒にお喋りをしています。

リランが「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」

「”頑張れレッズ!”で良いの？それとも”頑張れブルーズ”、、、それとも”頑張れグリーンズ”??」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウンが「なんでもいいよリラン。好きなように叫んで！」と答えます。

すると最後のコマではリランが一生懸命「頑張れTシャツ！」と応援している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CHEER FOR」

「応援する」「励ます」という意味です。

今回のコミックでは、「HOW SHOULD I CHEER FOR YOUR TEAM TODAY, CHARLIE?」と出てくるので、

「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」という意味になります。

では「CHEER FOR」の例文を２つ紹介すると…

①彼の試合を応援する準備ができた。

I’m ready to cheer for his game.

②試合でみんなを応援しよう。

Let’s cheer for everyone at the game.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵