スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#461

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU SHOULDN’T TRY TO EAT PEANUTS BUTTER AND CHEW BUBBLE GUM AT THE SAME TIME…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」

今日のコミックは、1987年6月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で何かをもぐもぐと食べて、苦戦しているようすが描かれています。

すると最終的に地面に逆さまに落ちてしまい、それを見たチャーリー・ブラウンが

「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」とアドバイスをしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CHEW」

「噛む」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU SHOULDN’T TRY TO EAT PEANUTS BUTTER AND CHEW BUBBLE GUM AT THE SAME TIME…」

と出てくるので、

「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」という意味になります。

では「CHEW」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は犬に噛むための骨を与えました。

She gave her dog a bone to chew on.

②食べ物はよく噛んで。

Chew your food well.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵