スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #723

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I MISSED SCHOOL YESTERDAY BECAUSE I HAD A COLD.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」 

今日のコミックは1985年10月28日のものです。

教室でルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「何かが最近起こっているに違いない…みんな風邪をひいてる…」と答えます。

すると、ルーシーが「でも、わたしのは特にひどいの…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「どうして？」と聞き、

ルーシーは「わたしがひいたからよ！」と答えています。

「同じ風邪でも自分がかかったら一番大ごと」というルーシーらしい答えですね♡

今日のワンポイント英語はこちら

「COLD」

「風邪」という意味です。

今回のコミックでは

「I MISSED SCHOOL YESTERDAY BECAUSE I HAD A COLD..」と出てくるので

「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」という意味になります。

では、「COLD」の例文を２つ紹介すると…

①風邪をひかないように暖かくしてね。

　Keep warm so you don’t catch a cold.

②彼女は旅行中に風邪をひいてしまった。

　She got a cold during her trip.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵