スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #610

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I GUESS I SHOULDN'T COMPLAIN...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「文句言っちゃいけないんだ…」

今日のコミックは、1976年3月27日のものです。

足にギブスをつけたスヌーピーがドッグハウスの上で寝そべっています。

そしてその足の上にはウッドストックがのっています。

スヌーピーが「文句言っちゃいけないんだ…」

「ぼくの叔父さんは、ウサギを追いかけて大怪我をしたことがある。

「彼はウサギを捕まえるまで2マイルも追いかけたんだって、、、すごい！！」

「そのうさぎ、ぼくのおじさんの体中の骨をほとんど折ったんだってさ！」と笑うと

ウッドストックも一緒に「へへへ」と爆笑している姿が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPLAIN」

「不満を言う」「文句を言う」という意味です。

今回のコミックでは、「I GUESS I SHOULDN'T COMPLAIN...」と出てくるので、

「文句言っちゃいけないんだ…」という意味になります。

では「COMPLAIN」の例文を２つ紹介すると

①彼女はいつも天気について文句を言っている。

She is always complaining about the weather.

②彼はレストランのサービスについて文句を言った。

He complained about the restaurant's service.

②なんでそんなにイライラしてるの？

Why are you so crabby

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵