スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #568

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M NOT COMPLAINING…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「文句言っているわけじゃないよ」

今日のコミックは、1998年12月26日のものです。

スヌーピーとリランが一緒にいます。

リランが、「わかってくれよ…文句言ってるわけじゃない…」と言うと、

スヌーピーが、「わかってるよ…」と寄り添います。

そして、リランが「頼んだすべてが手に入るわけじゃないってことを学んだだけさ…」と言うと、

スヌーピーが、「それは『釈迦に説法』ってなもんさ」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPLAINING」

「不満を言う」「文句を言う」という意味です。

今回のコミックでは、「I’M NOT COMPLAINING…」と出てくるので、

「文句言っているわけじゃないよ」という意味になります。

では「COMPLAINING」の例文を２つ紹介すると

①彼女はいつも天気について文句を言っている

She is always complaining about the weather.

②文句を言うのをやめて、仕事をしなさい。

Stop complaining and just do your work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵