スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#318

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHEN I CALL THE ROLL, THE CORRECT ANSWER IS “HERE”!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「名前を呼ばれた時の正しい返事は”います“だからね!!」

今日のコミックは1978年03月27日のものです。

隊長スヌーピーがビーグルスカウトのメンバーである小鳥たちに指示を出しています。

「それでは、これからハイキングに出かけるにあたって、点呼をとります。」

「ウッドストック！コンラッド！オリビエ！ビル！」と名前を呼ぶと、

小鳥たちが小鳥言で何かを答えます。

するとスヌーピーが「念のため、もう一度言っとくけど、、、名前を呼ばれた時の正しい返事は”います“だからね!!」

「YO!じゃなくて！！！」と怒っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CORRECT」

「正しい」「正確な」「誤りのない」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN I CALL THE ROLL, THE CORRECT ANSWER IS “HERE”!」と出てくるので、

「名前を呼ばれた時の正しい返事は”います“だからね!!」という意味になります。

では、「CORRECT」の例文を２つ紹介すると…

①この文章は文法的に正しい。

This sentence is grammatically correct.

②あなたの判断は正しい。

Your judgement is correct.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵