スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#331

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「IT’S PROBABLY COWERING IN THE CLOSET!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ダンスの奥でおびえているんじゃないの？」

今日のコミックは1977年2月18日のものです。

チャーリー・ブラウンが窓から外を見ながら

「気が付けば、もうすぐ凧あげシーズンになっちゃうな、、、」「凧、どこに置いたっけ？」と考えています。

そしてソファに座って本を読んでいるサリーに「僕の凧、どこかで見なかった？」と聞くと、

サリーが「ダンスの奥でおびえているんじゃないの？」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COWERING」

「怖がる」「縮こまる」「委縮する」「ビビる」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S PROBABLY COWERING IN THE CLOSET!」と出てくるので、

「ダンスの奥でおびえているんじゃないの！！」という意味になります。

では、「COWERING」の例文を２つ紹介すると…

①犬は隅でおびえていた。

The dog was cowering in the corner.

②子供は怒っているお父さんを見ると恐怖で委縮しました。

The child cowered in fear when she saw her angry dad.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵