スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#449

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IN 1066, NAPOLEON CROSSED THE MISSISSIPPI RIVER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「1066年、ナポレオンはミシシッピ川を渡った」

今日のコミックは、1990年5月20日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「1066年、ナポレオンはミシシッピ川を渡った」とテスト用紙を読み上げていると、

マーシーが、「担任の先生はきっと先輩の答案のマルつけを楽しんでますね、、、」

「お友達を呼んで大パーティをして、、、」と言うと、

ペパーミントパティが「あんたって変よ、マーシー」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CROSSED」

「横断する」「渡る」「超える」という意味です。

今回のコミックでは、

「IN 1066, NAPOLEON CROSSED THE MISSISSIPPI RIVER」と出てくるので、

「1066年、ナポレオンはミシシッピ川を渡った」という意味になります。

では「CROSSED」の例文を２つ紹介すると…

①越えてはいけない一線がある。

There is a line you shouldn’t cross.

②彼は通りを横切った。

He crossed the street,

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵