スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#349

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THINK “GOOD AND EVIL” ARE VERY HARD TO DEFINE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」

今日のコミック1981年1月20日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」

「もちろん僕には僕の意見があるよ、、、」

「たとえば、道を歩ている時はいつも虫を踏んづけないように注意してる、、、」

と言うと、小さな虫が「やったあ！やったあ！パチパチパチ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEFINE」

「定義する」「～の境界を定める」「～を明確にする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THINK “GOOD AND EVIL” ARE VERY HARD TO DEFINE」と出てくるので、

「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」という意味になります。

では、「DEFINE」の例文を２つ紹介すると…

①国と国の境界ははっきりと定めなければならない。分けないといけない。

Boundaries between countries should be clearly defined,

②彼らの関係を明確にする必要がある。

You need to define their relationship.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵