スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#356

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「DISASTER TIME!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「非常事態だよ！」

今日のコミック1976年12月20日のものです。

ペパーミントパティが電話でチャーリー・ブラウンとお喋りをしています。「チャック！ちょっと聞いてよ！」

「先生がクリスマス休暇の間に１冊本を読めだってさ！」「なにかいい案ある？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが「どんな本を読むかの案？」と答えます。

するとペパーミントパティが「違うよ！どうやったら読まないですむかのかだよ！」と言っています。

冬休みの宿題はサボらずに頑張りましょうね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「DISASTER」

「災害」「惨事」という意味です。

今回のコミックでは、

「DISASTER TIME!」と出てくるので、

「非常事態だよ！」という意味になります。

では、「DISASTER」の例文を２つ紹介すると…

①そのパーティーは大惨事だった。

The party was a disaster.

②災害によって多くの人々が家を失った。

Many people lost their homes in the natural disaster.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵