スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#517

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW DISGUSTING!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんてひどい話なんだ！」

今日のコミックは、1997年9月30日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが飛んでいるウッドストックを見て「帰ってきた！」「冬に備えて南へ行ったと思ってたんだけど、、、」

と考えるとウッドストックが何か怒った様子を見せています。

すると最後のコマではスヌーピーが「なんてひどい話だ！クレジットカードを全部盗まれたんだって！！」と

考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISGUSTING」

「気持ち悪い」「不快な」「嫌な」という意味です。

今回のコミックでは、「HOW DISGUSTING!」と出てくるので、

「なんてひどい話だ！」という意味になります。

では「DISGUSTING」の例文を２つ紹介すると

① ゴミの臭いが不快だった。

The smell of the garbage was disgusting.

② その映画にはいくつか不快なシーンがあった。

That movie had some disgusting scenes.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵