スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#456

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’LL JUST SIT HERE, AND LET YOU DIVIDE THE COOKIES BETWEEN US…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私はここに座って、あなたがクッキーを私たちの間で分けてくれるのを待ちますね…」

今日のコミックは、1993年6月9日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「私はここに座って、あなたがクッキーを私たちの間で分けてくれるのを待ちますね…」

と言うと、スヌーピーが「犬は数えられない…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DIVIDE」

「分割する」，「引き離す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’LL JUST SIT HERE, AND LET YOU DIVIDE THE COOKIES BETWEEN US…」と出てくるので、

「私はここに座って、あなたがクッキーを私たちの間で分けてくれるのを待ちますね…」という意味になります。

では「DIVIDE」の例文を２つ紹介すると…

①ケーキを二人に分けた。

She divided the cake between the two.

②この本は四部に分かれている。

This book is divided into four parts.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵