スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #578

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「EVER SINCE LUCY BURIED MY BLANKET I’VE FELT SORT OF DIZZY...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」

今日のコミックは、1961年01月16日のものです。

ライナスが大切な毛布を失い、不調を感じています。

ライナスが「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」

「食べ物も、のどを通らない、、、みんな酸っぱい味がする…」

「呼吸まで困難になってきた…窒息しそう…」と慌てます。

そして最後のコマでは

ライナスがルーシーに「お願いだから、どこに埋めたか教えて！」と、懇願している様子が描かれています。

無事ライナスの毛布が見つかりますように、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「DIZZY」

「めまいがする」「ふらふらする」という意味です。

今回のコミックでは、「EVER SINCE LUCY BURIED MY BLANKET I’VE FELT SORT OF DIZZY...」と出てくるので、

「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」という意味になります。

では「DIZZY」の例文を２つ紹介すると

①ぐるぐる回った後でめまいがする。

I feel dizzy after spinning around.

②興奮で頭がクラクラして集中できない。

I’m so dizzy w

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

th excitement that I can’t focus.