スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#460

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」

今日のコミックは、1997年7月7日のものです。

今日はスパイクのコミックです。

スパイクが「ミッキーマウスがこの素敵な黄色い靴をくれた時のことを思い出すよ…」

「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」

「帽子をあげようとしたんだけど、彼の耳が邪魔でね、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DO SOMETHING」

「何かをする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION」と出てくるので、

「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」という意味になります。

では「DO SOMETHING」の例文を２つ紹介すると…

①私は暇で何かをしたい

I am bored, and want to do something.

②彼女に何かをやらせてあげる。

Let her do something.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵