スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#303

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M DOOMED!]

↓　↓　↓　↓

「もうおしまいだ！」

今日のコミックは1973年10月18日のものです。

サリーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

サリーが「もうおしまいだ！」「川についてのレポートを来週までに書かないといけないの。きっと赤点を取るに決まってる！」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「どうして一生懸命やって、これ以上のものは書けないっていうくらいの最高のレポートを提出しないの？」と聞きます。

するとサリーが「そんなこと考えたこともなかったわ！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DOOMED」

「破滅」「おしまい」「おわり」「悪い運命」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M DOOMED!」と出てくるので、

「もうおしまいだ！」という意味になります。

では、「DOOMED」の例文を２つ紹介すると…

①パソコンを壊しちゃって、もう終わりだ！

I broke my laptop and I’m doomed.

②その計画は破滅した。

The plan was doomed.