スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#220

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「SOME DOGS ARE PRETTY DUMB!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「中にはバカな犬もいる。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1963年05月01日のものです。

今日はスヌーピーとライナスのコミックです。

ライナスがスヌーピーと遊びながら「一緒に遊ぶと楽しい犬もいる」「棒を投げると追いかける犬もいる」「棒を追いかけて取って来る犬もいる」と言いますが、スヌーピーは全く動きません。

そして最後のコマでは、スヌーピーが自分で「中にはバカな犬もいる。」と考えている様子が描かれています。

犬だからといって他の犬と同じようにせず、自分を貫いているそんなスヌーピーが一番賢いのではないでしょうか。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「DUMB」

「バカな」「まぬけな」という意味です

今回のコミックでは、

「SOME DOGS ARE PRETTY DUMB!」と出てくるので、

「中にはバカな犬もいる。」という意味になります。

では、「DUMB」の例文を２つ紹介すると…

①ばかげた考え

　dumb idea

②ばかなふりをする

　play dumb

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵