スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #685

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOUR MASTER’S MISSING, AND IT’S YOUR DUTY TO FIND HIM!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」 

今日のコミックは1974年07月04日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが「横になってないで立つのよ、このマヌケビーグル！」

「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」

「向こうへ行って、鼻を地面につけて捜し始めるのよ！」とスヌーピーの首をつかんでゆらゆら揺さぶっています。

すると、最後のコマでは、

スヌーピーが「首が折れていると集中できないよ！」と首を痛めている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DUTY」

「義務」「任務」「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOUR MASTER’S MISSING, AND IT’S YOUR DUTY TO FIND HIM!」と出てくるので

「あなたの主人が行方不明なのよ、見つけるのはあなたの義務よ！」という意味になります。

では、「DUTY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその任務を果たした。

He did his duty.

②お互いに助け合うのは私たちの義務です。

It is our duty to help each other.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵