スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#425

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I CAN THINK OF SOMETHING EVEN MORE BEAUTIFUL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もっと綺麗なものだってあるさ…」

今日のコミックは、1988年4月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーとシュローダーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「何を聴いているの？」とシュローダーに聴くと、

シュローダーが「ドビュッシーの「牧神の午後」だよ」「とても綺麗でしょ？」と答えます。

するとスヌーピーが「もっと綺麗なものもあるさ…」「ビーグル犬の午後！」と幸せそうにソファの上で考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EVEN MORE」

「もっと・さらに」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAN THINK OF SOMETHING EVEN MORE BEAUTIFUL…」と出てくるので、

「もっと綺麗なものだってあるさ…」という意味になります。

では「EVEN MORE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼はさらに落ち込んだ

He got even more down.

② さらに進化した

It progressed even more.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵