スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#471

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WAS EXPRESSING MYSELF FORCEFULLY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「力強く自分を表現しただけだよ！」

今日のコミックは、1997年7月22日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「聞こえたよ！怒鳴らなくてもいいじゃん！」と言うと、

ルーシーが「怒鳴ってないわ！力強く自分を表現しただけよ！」と答えます。

するとライナスが「じゃあ、怒鳴ってもいいよ」と言っている様子が描かれています。

ルーシーが自己表現するよりも怒鳴られた方がマシと思ったライナスでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「FORCEFULLY」

「力強く」という意味です。

今回のコミックでは、「I WAS EXPRESSING MYSELF FORCEFULLY!」と出てくるので、

「力強く自分を表現しただけだよ！」という意味になります。

では「FORCEFULLY」の例文を２つ紹介すると…

①力強く攻撃する

Attack forcefully

②力強く話す、強い口調で言う

Say forcefully

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵