スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#276

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「MY DAD GETS FUZZIER IN THE WINTER THAN YOUR DAD!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「冬になると僕のパパは君のパパよりフワフワだよ！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1963年08月21日のものです。

スヌーピーとバイオレットが２人でお喋りをしています。

バイオレットが「わたしのパパはあなたのパパより狩りが上手なんだよ！」と言うと、

スヌーピーが「冬になると僕のパパは君のパパよりフワフワだよ！」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FUZZY」

「ふわふわ」「けばだった」「ぼやけた」「あいまいな」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY DAD GETS FUZZIER IN THE WINTER THAN YOUR DAD!」と出てくるので、

「冬になると僕のパパは君のパパよりフワフワだよ！」という意味になります。

では「FUZZY」の例文を２つ紹介すると…

①私の記憶があいまい。ふわふわだ。

My memory is fuzzy.

②フワフワな毛布。

A fuzzy blanket.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵