スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #570

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」

今日のコミックは、1998年1月2日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが空を見上げながら、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」と考えています。

すると、次の瞬間、「ゴツン！」と雪がウッドストックの頭に落ちてきます。

そして、スヌーピーは「まぁ、ぜんぶがぜんぶってわけじゃないけど…」とごまかしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GENTLY」

「優しく」「そっと」「穏やかに」という意味です。

今回のコミックでは、「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

と出てくるので、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」という意味になります。

では「GENTLY」の例文を２つ紹介すると

①彼女は赤ちゃんを優しく抱いた。

She gently held the baby in her arms.

②彼はスプーンでスープをそっとかき混ぜた。

He gently stirred the soup with a spoon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵