スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #749

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「GET DRESSED.. WE’RE ALL GOING OVER TO GRAMMA’S FOR TURKEY」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「着替えて…みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ。」

今日のコミックは1994年11月24日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。
ルーシーが「着替えて！みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ。」と言うと、
ライナスが「ぼく、もう七面鳥は食べない。ベジタリアンになったんだ。」と断ります。
そして、シリアルを食べているリランに対してルーシーが「そして、、あなたは何になったの？」と聞くと、

リランが「ぼくはシリアラリアンさ！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「GET DRESSED」
「服を着る」「着替える」という意味です。

今回のコミックでは、
「GET DRESSED.. WE’RE ALL GOING OVER TO GRAMMA’S FOR TURKEY」と出てくるので
「着替えて…みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ」という意味になります。

では、「GET DRESSED」の例文を２つ紹介すると…
① パーティーに行く前に着替えなきゃ。
　I need to get dressed before going to the party.

② 子どもたちはまだ着替えていない。
　The kids aren’t dressed yet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵