スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#506

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE KEPT GETTING LOST」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちはずっと迷いっぱなしだった」

今日のコミックは、1999年9月20日のものです。

スヌーピーと兄弟たちの再会を描いています。

最初のコマでは、スヌーピーの兄弟であるアンディとオラフが登場します。

アンディは、「彼、僕らのこと覚えていると思う？」と考えると

オラフが「僕らは彼の兄弟だよ、そうだろう？」と考えます。

次のコマでは、アンディとオラフがスヌーピーと再会し、アンディは嬉しそうな顔で「帰ってきたよ！」と考えます。

すると、スヌーピーは驚いた様子で二匹を見つめ「アンディ！オラフ！スパイクと住むんだと思ってたけど、、、」

と考えます。

最後のコマでは、3匹が集まっていて、アンディが「僕たちはずっと迷いっぱなしだったんだ」と説明をすると、

オラフが「２回正しく曲がって、２３回間違って曲がった、、、」と考えている様子が描かれています。

アンディとオラフはスパイクのところにたどり着けなかったんですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「GET LOST」

「迷う」「道に迷う」という意味です。

今回のコミックでは、「WE KEPT GETTING LOST」と出てくるので、

「僕たちはずっと迷いっぱなしだった」という意味になります。

では「GET LOST」の例文を２つ紹介すると

① 道に迷ったときは、地図を使ってください。

If you get lost, use a map.

②犬がどこかに行ってしまったので、(迷子になってしまったので)心配しています。

The dog got lost, so I’m worried.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵