スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#323

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WELL, GO AHEAD!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「さぁ、前に進んで！！」

今日のコミックは1974年5月20日のものです。

今日はスヌーピーが率いる探検隊「ビーグルスカウト」のコミックです。

スヌーピーが「道に迷っちゃった。完全に迷子だ！」

「ビーグルスカウトのハンドブックにどうしろって書いてあったかな？」

「道に迷った際はコンパスに従え！」と考えています。

すると最後のコマではスヌーピーがコンパスを地面に置き、

「さぁ、前に進んでくれ。君についていくから」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GO AHEAD」

「前にすすめ」「先に行って」「どうぞ」という意味です。

今回のコミックでは、「WELL, GO AHEAD!」と出てくるので、

「さぁ、前に進んで！！」という意味になります。

では、「GO AHEAD」の例文を２つ紹介すると…

①先に行って、何が見えるか教えて。

Go ahead and tell me what you see.

②どうぞ、思っていることを言って。

Go ahead and tell me what you think.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵