スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#457

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE’RE HARDLY IMPORTANT AT ALL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちはほとんど重要でない」

今日のコミックは、1997年6月11日のものです。

サリーがスヌーピーに「誰か来たみい」と言います。そして、「きっとどうでもいい人でしょ？」と言いながら

ドアから外を覗くと、スヌーピーのきょうだいのオラフが「僕たちはあまり重要じゃないんだろうね」と考え、

アンディが「そのとおり」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HARDLY」

「ほとんど～でない」「少しも～ない」「とても～ない」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE HARDLY IMPORTANT AT ALL…」と出てくるので、

「僕たちはほとんど重要でない」という意味になります。

では「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①私はほとんど信じられない。

I can hardly believe it.

②彼にはほとんど会っていない。

I hardly ever seen him.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵