スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#455

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「TOMORROW WILL BE A NEW DAY, AND WE NEVER KNOW WHAT EXCITEMENT LIES AHEAD…」

「THAT HURTS YOUR EYES…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「目が痛くて…」

今日のコミックは、1993年6月4日のものです。

チャーリー・ブラウンとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「チャック？私が何を考えているかわかる？可愛ければ良い成績がもらえるってことよ！」

「もし、私がこんな顔だったら、先生はオールAをくれるわ」と化粧ばっちりで言うと、

チャーリー・ブラウンが「そんな顔じゃないほうがいいよ…」とアドバイスをします。

それに対して「チャックありがとう」「わぁ、目が痛い」とつけまつげを抑えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HURT」

「痛む」「傷つける」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT HURTS YOUR EYES…」と出てくるので、

「目が痛くて…」という意味になります。

では「HURT」の例文を２つ紹介すると…

①私の腕が痛い

My arm hurts.

②私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

I may have hurt his feelings.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵