スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#344

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I AM ALWAYS IMPRESSED BY THE CONSTANCY OF THE STARS…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「星の不変さにはいつも感心させられる」

今日のコミック1961年05月02日のものです。

スヌーピーが星空を犬小屋の屋根の上から眺めています。

そして、、、「星の不変さにはいつも感心させられるなぁ、、、」

「見上げるたびに安心感を与えてくれる。今見ているこの星がいつも変わらずそこにあり、これからも、、、」

と考えていると、、、次のコマでは星が落ち、最後のコマでは星が消えている様子が描かれています。

スヌーピーが観ていたのは流れ星だったんですね🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESSED」

「感銘を受けて」「感動して」「感心して」という意味です。

今回のコミックでは、

「I AM ALWAYS IMPRESSED BY THE CONSTANCY OF THE STARS…」と出てくるので、

「星の不変さにはいつも感心させられる」という意味になります。

では、「IMPRESSED」の例文を２つ紹介すると…

①彼は彼女の努力にとても感銘を受けた。

He was really impressed with her efforts.

②私は彼のギターの演奏にとても感銘を受けた。

I was very impressed with his guitar playing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵