スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#382

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓

「INSTEAD WHAT DID I GET?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「その代わりに、私は何を得た？」

今日のコミックは、1987年2月5日のものです。

ルーシーとライナス姉弟がお喋りをしています。

ルーシーが「私には尊敬するお姉さんがいたってよかったのよ、、、」

「それとも私を尊敬してくれる妹がいたってよかったの。」

「でも、その代わり私は何を得た？」と言うと、

弟のライナスが満面の笑みで「僕は答えを知っていまああす！」と答えて、

ルーシーが少し嫌な顔をしています。

とっても可愛い姉弟ですね♡

今日のワンポイント英語はこちら

「INSTEAD」

「その代わりとして」という意味です。

今回のコミックでは、

「INSTEAD WHAT DID I GET?」と出てくるので、

「その代わりに、私は何を得た？」という意味になります。

では「INSTEAD」の例文を２つ紹介すると…

① パーティーには行かず、代わりに家で映画を見た。

I didn't go to the party; instead, I stayed home and watched a movie.

② タクシーに乗る代わりに歩くことにした。

We decided to walk instead of taking a taxi.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵