スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #837

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT WE NEVER GET INVITED ANYPLACE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕はどこにも絶対に招待されないんだよな…」

今日のコミックは1996年04月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが

「スヌーピー、幸運を祈って。今から恋人舞踏会に行くんだ」

「連れていけなくってごめんね」と言ってその場を去ると

スヌーピーが

「“人間の親友”って呼ばれているけど…僕はどこにも絶対に招待されないんだよな…」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INVITE」

「招待する／招待される」という意味です。

今回のコミックでは、

「BUT WE NEVER GET INVITED ANYPLACE…」と出てくるので

「僕はどこにも絶対に招待されないんだよな…」という意味になります。

では、「INVITE」の例文を２つ紹介すると…

①誘ってくれてありがとう。

Thanks for inviting me.

②パーティーには全員招待されています。

Everyone is invited to the party.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵