スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #830

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「TO KEEP FROM GETTING WET, IT IS BEST TO CARRY AN UMBRELLA SIMILAR TO THIS ONE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「濡れないようにするには、このような傘を持つのがいちばんです」

今日のコミックは1993年04月13日のものです。

サリーが教室で発表をしています。

「これは雨についてのレポートです」

「濡れないようにするには、このような傘を持つのがいちばんです」

「はい先生、まだ小道具があります。長靴に、砂袋が3つ、それから……詰まった排水溝の写真などです」

「わかりました。小道具は抜きで……」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「KEEP FROM」

「～しないようにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「TO KEEP FROM GETTING WET, IT IS BEST TO CARRY AN UMBRELLA SIMILAR TO THIS ONE…」と出てくるので

「濡れないようにするには、このような傘を持つのがいちばんです」という意味になります。

では、「KEEP FROM」の例文を２つ紹介すると…

①風邪を引かないようにする。

Keep from getting sick.

②彼は笑うのをこらえた。笑わないようにした。

He kept himself from laughing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵