スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#406

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I CAN’T KEEP TRACK OF THEM ALL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「全部を把握できない」

今日のコミックは、1990年3月20日のものです。

サリーとスヌーピーが一緒に気の下にいます。

サリーが「この本、字が多すぎるわ、、、それに色んなことが起こりすぎる、、、全部把握できない」と言うと、

スヌーピーが「僕は登場人物が一人きりで、何も起こらない本が好き、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「KEEP TRACK…」

「～の経過を追う」「～の記録をつける」「～の動きを把握する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAN’T KEEP TRACK OF THEM ALL…」と出てくるので、

「全部を把握できない」という意味になります。

では「KEEP TRACK…」の例文を２つ紹介すると…

①財政の流れを把握する。

Keep track of finances.

②カロリーを記録する

keep track of my calories

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵